phân vị

Thân thiện

Trong từ "sách vở", có hai phân vị là "sách" và "vở".

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Monème : En linguistique, un "phân vị" désigne la plus petite unité significative de la langue. Il s'agit d'un terme technique équivalent au "monème" ou au "morphème" dans la théorie linguistique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong tiếng Việt, từ "sách" là một phân vị. (En vietnamien, le mot "sách" est un monème.)
  • Các nhà ngôn ngữ học phân tích cấu trúc từ thông qua các phân vị. (Les linguistes analysent la structure des mots à travers les monèmes.)

Utilisations avancées

• "Phân vị tự do" : monème libre (qui peut constituer un mot à lui seul).
  • "Học" là một phân vị tự do. ("Học" est un monème libre.)
• "Phân vị cấu trúc" ou "phân vị liên kết" : monème lié (qui ne peut apparaître qu'en combinaison avec d'autres éléments).
  • Tiếp tố "-s" trong tiếng Anh là một phân vị liên kết. (Le suffixe "-s" en anglais est un monème lié.)

Variantes et mots apparentés

• Hình vị (nom masculin) : morphème. Ce terme est souvent utilisé comme synonyme de "phân vị" dans certains contextes linguistiques.
• Âm vị (nom masculin) : phonème (unité sonore distinctive non significative).
• Từ vị (nom masculin) : lexème (unité lexicale).

Synonymes

• Monème : Terme français exact correspondant.
• Morphème : Unité minimale de signification, souvent utilisé de manière interchangeable avec "monème" dans de nombreuses théories.

Remarques d'usage

• "Phân vị" est un terme technique principalement utilisé dans les ouvrages de linguistique, en particulier ceux influencés par la théorie linguistique vietnamienne ou française. Dans l'enseignement courant, le terme "hình vị" (morphème) peut être plus fréquent.
• Il est important de distinguer "phân vị" (unité significative) de "âm vị" (unité phonologique non significative).

Học thuật

1. (ling.) monème